AISubs v3.7
We're Shibaito...
and I'm Benjamin and...
We're late.
We're pretty late today.
We've been filming for 2 hours now.
Editing is so annoying.
What's going on?
Aaaaaah!
It's long...today.
Aaah!
What?!
That's too much!
What was that?!
What?!
- What?! - It's gonna be a big deal!
You're right!
Damn it, editing took more than an hour.
One day, I was thinking of a story alone in a bar,
and Iriguchi and Poon came up to me for some reason.
- Oh! - Coincidentally.
And we said hello, right?
And I told Iriguchi, "Think of a story. If you think of one, tell me."
And he did.
And for hours, Iriguchi kept thinking of stories for me.
- He came up to me once in a few minutes and said, "How about this?" - That's amazing!
- But I couldn't use it, so I just left it. - Yeah, it's a bit of a bummer.
There's a saying in Okazaki that you can name your own bar,
and I said, "Why don't you put a bar in front of everyone's house?"
- That's funny. - Yeah, it sounds good.
So there's a story I came up with, and there's a story I thought of.
And it's, "Ryo-kun, there's a drink called 'chita'."
Wouldn't it be funny if we drank it with 'chita' words?
How about we drink up that 'chita' with 'sanchi'?
- Yeah. - What do you think?
- If it's just that, it wouldn't be funny at all. - Yeah.
- That's what we're doing. - We're a rocker band.
But I thought the word "sanchi" and "sake" were funny.
So today, we're going to play a game using "sanchi" and "sake."
- Hmm... - Hmm...
- It's a game! - It's a game.
If you say "chita," it means "funny" or "funny way."
But if you say "sake," it means "destruction."
- It doesn't say that. - "Destruction."
In Japan, there are various types of "sake"
such as super famous Japanese sake and "chita" made only in certain areas.
So today, we're going to play a game using "sanchi" and "sake" that we drank.
- Hmm... - "Sanchi" and "sake" are elements of "sanchi."
We're going to be a two-on-two team.
Good topper, there are a lot of "se."
- Oh! - "Tetsuyume" and "shibamushi" are elements of "sanchi."
- I'm weak, but I'm fine. - "Shibamushi" and "tetsuyume" are elements of "sanchi."
Recently, either me or "shibayu" are included as a "zako" element.
- From now on, 46 "tofu" prefectures... - Hokkaido doesn't have "tofu."
- Hokkaido is too strong. - Hokkaido doesn't have "tofu."
We will send you a list of 46 types of "sake."
From there, "sanchi" and "sanchi" teams will choose a large "sake" each.
- If there is "nakano" "taro" "kore" "tetty" "toshi" "toshi" - Yes, that's strong.
And they will drink a "sanchi" of "sake" in that list.
The large "sake" wins and the small "sake" loses.
And the losing team will each drink a "choco" of "sake" in each "tety" "toshi" "sanchi" team.
After "teti" team finishes drinking "sake," the game will be over.
But we decided it in a joke.
"mouiya" "mouiya" team will also end if they drink "mouiya."
- Oh! - Great!
- Was there such a thing? - Oh!
Who will take the ownership of "mouiya?"
"mouiya" team can have it for four people.
However, the one with more alcohol will win in the end.
- I see. - Yeah.
- So you're saying this now, right? - No, no.
- I'm not. - You're saying it now, right?
- That's the best way. - Then, I'll definitely drink everything, whatever it is.
- No, no, no, no, I get it. - No, no, no, no, I get it.
- Do it all you can! - I thought it was one and only.
- That's not how you say it. - I'm saying it because you said it's a good thing.
- But if you four say you'll stop, you can't end it. - That's right.
- We definitely won't end it. - We definitely won't end it.
- Then, let's get this over with! - Okay!
- What do you mean "okay"? - Let's get this over with!
- Then, we'll send you a list of drinks. - Let's go!
- It's mainly sake. - Yeah.
- Sometimes there's more than sake. - Wow, there's a lot of stuff!
- Just by looking at it, you can tell it's written by a name. - Yeah, you're right.
- There's nothing super famous about it. - Yeah, there's a lot of stuff you don't know about.
- So, in the first round, both teams will choose a drink one by one. - This is...
- I know it's by name, but I really don't know what it is. - Me neither.
- I don't know why it's called "chiri" either. - I've heard "chiri" and "sake" a lot of times.
- But, you know... - I think I know what it is.
- I think I know what it is.
- Then, the first team... - "Shinano"!
- Of course, it's "Shinano"! - It's a draw!
- If it's a draw...
- What will happen? - If it's a draw, let's play rock-paper-scissors!
- What?! - What?!
- Go for it, Tetsuya! - Rock-paper-scissors!
- Rock-paper-scissors!
- So, we chose "Shinano" instead of "Shirakawa". - Yeah.
- Wow, that's a big Japanese sake bottle. - Is it a daily product?
- Shirakawa. - Wow, that's amazing!
- Even though it's Japanese sake, it looks like "makkori". - That's amazing!
- So, I'll announce it now. - Okay.
- The winner is... Futsuime! - Yay!
- Yay!
- Shibamushi-san, please drink that sake. - Okay, Shibayu-san, please drink this white one.
- Is it harder when it's cloudy? - I don't know.
- I don't know, but I'll drink it.
- The white one looks good. - It looks like milk.
- I'll drink it.
- How is it? - It tastes like "kuchikami-sake".
- It's like rice. - It looks like it.
- It's very sweet. - It's like milk.
- Can we taste it? - Of course you can taste it.
- Please enjoy it. - Okay, I'll drink it.
- It's like "nikoni-sake". - Can we do it?
- It's only white!
- You'll drink it later! - If you say "travel", you'll drink it!
- This is "travel"!
- You'll drink it later! - This is "travel"!
- The second round! - Please choose.
- Look at the Japanese sake. - This is that one, right?
- Okay, I've decided.
- I think we'll win.
- This is it. - No doubt about it.
- The sake and the cherry are all Efran. - This is it.
- Okay, we've decided. - Yay!
- Seriously, I'll drink all of it. - Give me all of it.
- Have you decided? - Yes.
- Shibamushi team, go ahead. - Aizu.
- Shichibunishiki. - Shichibunishiki is Saitama?
- I don't know. - Saitama?
- Isn't "aizu" Fukushima? - I don't know anything.
- Don't make me talk. - Seriously, I don't know anything.
- I don't know anything about Shichibunishiki. - I don't know anything.
- I'll announce the winner. - Okay.
- The winner is... Shibamushi! - Wow!
- It's huge! - It's huge!
- Isn't "nagano" the same?
- "Nagano" is 13,104 yen. - Eh? Eh? Fukushima is big!
- Eh, it's "nagano" on its own. - I had that image.
- I had that image of Aichi prefecture people. - Okay, Tetsuya, go ahead.
- Which one is "aizu"? - Which one is "shichibunishiki"?
- These guys are weak.
- Mmm! Wow! It suddenly became New Year's.
- I see, it's good. - I don't know.
- What should I eat? Should I eat this "ryukyu gold" one?
- No, but... - "ryukyu gold" is good.
- No, no. - Ah! I really don't like the change.
- Why do you decide it?! - Hey!
- It's old, isn't it? It's like you saw my reaction and bought it.
- Over there, only the one in the back has it. - Hey, our "mujime" doesn't have it.
- Hey! Tell me your opinion too!
- Hey! You decide it next! - I told you!
- It's weird.
- But honestly, my knowledge is only at the beginning.
- Well, it can't be helped even if you know a little bit. - That's right.
- It's difficult. - Okay, I said it!
- It's decided. - Okay!
- I'll challenge you. - Challenge!
- I said it, Aichi! - Tetsuya, go ahead.
- "yufuinnomori"! - Wow! This is bad!
- "sasshu"! - Wow!
- Kyushu! - Yes, yes, yes.
- And you know, there are prefectures that don't have "nihonshu" this year. - Yes, yes.
- Kyushu and Nambu don't have "nihonshu", right?
- That's right! - That's right!
- It's in the middle of the year. - It's somewhere in the middle of the year.
- "panchan"! - "imo"...
- Yes, there is a possibility of "imo". - Yes, "imo" means "hit".
- "yufuinnomori"! - Is this "yufuin"?! Our model!
- "yufuinnomori"! - Wow!
- This bottle is... - Wow!
- What is it? - Wow!
- Oh, but it's pure silver. - It's pure silver.
- I'll announce it! - Please!
- The winner so far is... "shibamushi"! - Yes!
- Thank you!
- It's so different!
- Nice, nice, nice!
- If you try to eat it like this, you'll regret it.
- You can still do it! You can still do it!
- If you think you can enjoy all of our drinks, you'll win!
- It's a great tip, isn't it? All of our drinks.
- It's true! - You can eat it like this.
- That's right.
- But say it, if you have the opportunity. - That's right.
- Your impressions...
- Is it your favorite drink so far?
- Mine was pretty light, so the previous one was easier for me to eat.
- It doesn't have a soft sweetness or anything like that.
- It goes well with fish and stuff.
- This is... - The fourth round!
- "taikyo", "tama", "tsutsukiru", "madeki", "mada", "teki"...
- Seriously, all of them are too strong.
- While we know the name of the land, we have to take "ri" with us.
- It's been a while.
- Also, we have "shibayu" with us, right?
- That's right.
- In terms of "tankryo", "shibayu" is disadvantageous, right?
- We should be able to drink it.
- We have no choice but to drink and win.
- Have you decided? - Yes!
- Please show us your determination.
- "kai" of "kaiun"... "kaiun"!
- "kaiun" of "kaiun"... "kaiun"!
- Have you heard of "kai"?
- I only know "kai cannon".
- The winner is... "shibamushi".
- It's huge!
- It's really huge!
- "iwate" is huge!
- It's bigger than "mago"!
- "tsui" of "tokkaido" becomes "iwate".
- "tokkaido", "iwate", "fukushima"...
- "nan".
- "nan" is good.
- It's refreshing.
- But you probably don't know it.
- I'll choose it.
- Yeah.
- Soccer club, right?
- Soccer club?
- Soccer club, right?
- Let's go!
- Have you decided?
- Yes!
- Please announce the 5th round.
- "giyajima"
- I might lose a lot.
- "ichigo" and "tsurukabe"
- I wanted to go next.
- You went on a trip, so...
- I'll announce it.
- The winner is... "shibamushi".
- Thank you!
- It's a good match.
- I lost this match.
- It's normal.
- I lost all the heavy ones.
- I lost all of them.
- It's quite heavy.
- It's good for drinking.
- Please give me a drink!
- It's getting fun.
- I don't know what happened just by knowing the name.
- I'll go next.
- Go ahead.
- I feel sorry for the team that couldn't win.
- Here it is!
- What is it?
- Here it is.
- I want to drink it.
- The 6th round.
- Can you write it down? - I haven't written it down yet.
- Shibayu-san chose it personally. - This one is from an acquaintance.
- Did you get it from an acquaintance? - Are you calling an acquaintance?
- No, I just had an acquaintance on my list. - Oh, I see.
- The 8th round. - Abeshima.
- Who is it? - You're nervous, aren't you?
- It's a return address, isn't it? - It's a return address.
- Yes, it is. - I'm embarrassed.
- After all, the word "okunan" symbolizes grandness.
- It's a symbol. - Okutamba.
- Pon. - Okutamba? Pon?
- It started with "okutamba" and then "pon" and "abeshima" came out.
- Abeshima is amazing. - He's funny.
- I and Marugen drank 7 kairos.
- That's a big one. - We might lose a little.
- I will announce the winner. The winner is Shibamushi.
- Abeshima! - It's "saga" in Abeshima.
- And Hyogo crushed it. - Hyogo took it.
- Okutamba. - Thank you.
- Why? - "Oku" is wide.
- You drank too much at high pace. - Make a debut properly.
- How do you say "okutamba" again? - Yamada-ni - shiki.
- This is Yamada-ni-shiki. - Isn't this also "hyogo"?
- This is quite addictive.
- I'll eat this, of course.
- Was it senmai? - What should I eat?
- I like this. - Can I have a 3-cup?
- This is delicious. - What?
- Are you going to cut your life? - I can't lose.
- No matter how much I drink, I don't have common sense, so I'll choose appropriately.
- 7 kairos. - What did you drink?
- We won about once. - We won rock-paper-scissors first.
- Only Shibamushi? - And we drank "yume wara" all the time.
- We didn't have a chance to drink it. - Let's go with that one.
- Have you decided? - There's one I've been sticking my tongue out for a while now.
- Next one, please. - It smells bad.
- It smells bad for sure. - I've been sticking my tongue out for a while now.
tosa shiragiku
- "tosa" is "tosa", right? - "tosa" is "tosa", right?
- "tosa" means "tosahan", right? It's "tosa" type of place. - Yeah.
- It's definitely west of here. - Yeah, it's west of here.
- It's one of the biggest places in that area. - It's one of the biggest places in Shikoku.
- Do you know "shikoku"? - Sorry, but I don't know "tosa".
- If you know "shikoku", say "shikoku". - It's definitely small.
- I thought it's something I know, so I said "takamoto ryoma". - Oh, yeah, yeah, yeah! That one! "takamoto ryoma".
- This guy is really scary. - It's not like you know "tosa".
- Why not? On the contrary, you didn't know it when we were studying geography.
- It's "monhan south"!
- We bought "goto" and "five door". - "gonohe"?
- There's "hachinohe" in "aomori prefecture", right?
- I think "kouhoku" is simply big. - I'll announce the winner.
- The winner is "shibamushi". - That's so close!
- "aomori" and "kouchi", right? - "kouchi" is huge!
- I want to drink "sake". - "gonohe donberi"... Is "gonohe" the winner?
- You have to write "gonohe donberi" for me. - Is "gonohe" really the winner?
- Do you know the name of the sake?
- Round 8. - I don't know anymore.
- I'll guess and go. - I'll take responsibility for this.
- Please announce the winner of Round 8. - "tetsuyume".
- "hiramatsu". - I want to know how to write this.
- "shibamushi". - "hyumaken".
- You know it, right? - You might know it.
- No, I don't know it at all. - You might know it.
- It's completely south. - I don't know it at all.
- It's completely south. - It's called "kumaken".
- "kumaken"? - What does "kumaken" mean?
- If you say "kumaken", it means "hokkaido". - "kuman", right?
- This "hiramatsu" is really south, isn't it? - Oh, no! It's "shochu".
- Oh, no! It's "horami"! - This is the south theory of "tetsuya".
- There's a south theory of "shizura". - I'll announce the winner.
- Come on! - The winner is...
- "shibamushi". - What?!
- It's "fukuoka"! - What a shame.
- Where did you choose it? - Why did we lose so badly?
- "fukuoka" and "kuromado" are so different. - That's right.
- Wow! - Oh, it's "shoujyuusu" and "bai niya"
- This is... - A punch! A critical punch!
- Why did you drink it all up in an instant? - I remember you saying "leave it to me".
- I said "this" first. - Oh, "this"?
- "No, this is not it", I said, and you said "okay, let's do it".
- "This is it", said "piramatsu", and you said "okay, let's do it".
- Don't change your mind!
- Yeah! I'll do my best!
- Wait! If you team up with me, you're not teaming up with me...
- It's you! - It's me!
- If you team up with me, you're teaming up with me.
- Do it properly, seriously!
- It was you!
- "fukuoka"? - "no", "ikeru" - I said it already, so I'll take responsibility for it.
- "koko" is... - "what"? - "I wanted you to do that from the beginning".
- Don't say stupid things like that!
- "I wanted you to do that from the beginning".
- Please choose the next round.
- Should we give it a try? - Yeah, let's do it!
- I can't do it anymore. - It's about time we lost.
- Yeah! - Again! - Have you decided? - Yes.
- There's a "noroshi" side of "gyakuten". - Oh!
- "noroshi" side of "gyakuten". - Starting with me!
- "yamato"'s "kaori"! - We're "gizen" and "omachi".
- Oh! - I see.
- We're "hyou" and "nara".
- "yamato" is enough to say it, so it's okay. - It's powerful.
- Power is strong, isn't it? - "gizen" is "okayama".
- Oh! - I'll announce it!
- The winner is "shibamushi". - Yeah!
- You're "eggman"! - What's "nara"?
- "nara" is "nara". - Oh! "yamato"'s "kaori" is amazing!
- "yamato" is so important! - Oh!
- Your face is starting to look like "yamato"!
- Mmm! - Nice!
- I'm in trouble. - Next time, we'll win for sure!
- I don't want you to tell me to choose "nara"!
- Seriously, look at me! Seriously!
- I'm so nervous!
- Let's do it seriously! - "nara"?
- Let's do it seriously. - "nara" is better than "yamato"?
- I don't think so. - This is...
- It's not bad. - It's not bad, right?
- "nara" is "yamato".
- Mmm! - How is it?
- Where should we go? - Where should we go?
- We look like we're having fun. - Oh, this is that one, right?
- You're trying, right? You're not losing to "nara", right?
- No, it's not like that. - You're winning every time, right?
- I'm losing every time, but I'm winning so much!
- Have you decided? - Yes! - Yes!
- Okay, the final one. - Who is it? I love the way you call it.
- "torikaisan".
- Ahh... - The first one.
- "choukaisan". - "choukaisan".
- This is... "nachi no taki".
- Wow... - "taki" is...
- There's "taki" in it, right? - "taki" is strong.
- Wow, what is this? - It's beautiful.
- It's "seishu". - This is cute.
- Wow... - It looks like "nachi no taki".
- Wow! - How do you call it in the end?
- "choukaisan". - "choukaisan".
- Wait, really? There's only one final game, right?
- There's a lot of them. - There's a lot of them, right?
- We'll announce the results of the 10th round.
- The winner is...
- Tetsuyume!
- You're such an idiot! - You're such an idiot!
- Thank you! - Thank you!
- Tetsuya, why don't you announce yourself first? - Me?
- Can I say "me"? - You're the winner. - This is me!
- Can I say my name first? - Sure, go ahead.
- I really don't want to say it. - Hello, I'm Kyokai-san.
- You're such an idiot. - Go ahead.
- Thank you. - I thought I'd heard of this place.
- It's near Mie Prefecture. - It says "kumano" here.
- After the 10th round, it's Meiseki. - It looks like it's over.
- Can we see it? - It's a big prefecture. Yamaguchi, Miyagi and Yamagata.
- At first glance, it looks really big. - It's not at first glance, it's really big.
- Let's do it from here. - Let's do it. - If we win this round, we'll win.
- Let's do it. - We still have a chance.
- I've made up my mind. - I know this place is small.
- As long as we don't go there, we'll win. - I just woke up, so I don't know where we are.
- What's with the way you say it? "It's none of my business, so you do it." - "I worked, so you do it next." - I've been looking at my phone and thinking, "Who is this leader? He's been following me for 10 years."
- We're in. - We're in. - We're in. - It's an argument! It's an argument! - Then don't say anything! - I'll say it then! - You did it! You did it! - I've decided. - You've decided? - Yes. - Go ahead, Tetsuya. - Aizuru... - Yes. - That sounds good. - Ah, that sounds strong. - Takachiho... - How about it? - I don't know. - Wow, amazing! - He's got a good grip! - Takachiho Kagura, Kenjo Shuke. - This is plum wine! - Excuse me, but we don't have Japanese wine. - In that case, we might be able to do that. - We don't have Japanese wine. - Can we only make plum wine with Japanese wine? - Then we might need to make Miyazaki Prefecture's wine. - Can we make plum wine with it? - I don't know. - Have you
The winner is Shibamushi.
Yay!
Which one is Miyazaki?
I haven't found it yet.
Yeah, we haven't found it yet.
Which one do you want to see?
I can't eat a lot of food, so I'll eat a lot of food.
Luckily, Miyazaki doesn't know.
I have something to say, so I'll say it now.
It's not from 7th grade.
I just want to go on a school trip.
Go on a school trip again.
I wish I could aim for it.
Even if I lose, I wish I could aim for it.
I thought it was really strong.
12th round.
I'll change the flow here.
I've decided. I'll say it first.
Katango no Matsu.
Kawaii Kosua.
Yonago.
Tottori.
I said it earlier!
I didn't say it! Tottori?
I said it.
Be kind and say it.
Please!
The winner is Shibamushi.
Where is it? Miyagi!
Nice!
I felt the wind of that area.
The distance is narrow.
Please kick me.
I'm good at taking tests and making videos.
But you don't know this area.
It's not good enough for me to meet you.
I'm surprised.
It's impossible for me to meet you in a place where you don't introduce me to manga, anime, and games.
What do you like and dislike about this area?
I'm not interested in Chile.
Are you interested in Chile?
I've read a lot of books about Chile.
The 13th round.
I don't know about this area anymore.
Only the elimination method is possible.
Shizuoka.
Please!
Matsuho no Fuji.
Matsumine no Shoukou.
I was going to go next.
I'm going to stop you.
I think this area is strong because of the surroundings.
I'm going to announce the winner.
The winner is Tetsuyume.
The winner is Kinsa.
The winner is Yamazan.
The winner is Kinsa.
The winner is Kuma.
The winner is Yamazata.
The winner is Kuma.
This is good.
Yamagata's sake looks good.
This is good, too.
I'll aim for Zoka.
Now, Tohoku has already paid for it.
That's good.
Let's go with that.
OK!
Please explain.
Naga-to-kyo.
Go?
Naga-to-kyo.
I won't let you have it.
I was aiming for Zoka.
This is completely Yamaguchi.
It's the same. I'm aiming for Yamaguchi.
I don't think there's anything else like Yamaguchi.
That's right.
First of all, I'll aim for Gucchan.
Second of all, I'll aim for Taikon.
Third of all, I'll aim for Senji.
Then I'll go this way.
I'm going to win seriously.
Go ahead.
Echizen-misaki.
Yamaguchi is sick.
Shizuya.
This is...
What?
What did you aim for?
Ebi.
I was aiming for Zoka.
Yumemaru.
Echizen.
Yumemaru is...
Aha!
That's right!
It's huge.
Echizen-zaniya.
Is it Fukui-chan?
I don't know.
Is it Fukui-chan?
I don't know at all.
The winner is...
Shibamushi.
Yeah!
It's really Fukui.
Yamaguchi.
I didn't think it would be that big.
I was aiming for Zoka.
I'm happy that I won.
I'm happy.
That's amazing.
It's amazing that you know it's Fukui.
That's right.
By the way...
Everyone knows it except me.
You're smart.
You're amazing.
It's good.
It looks fun.
It's good.
It's really good.
I heard about your first drink.
Is it good?
It's good.
It's about the best.
I see.
By the way...
Is "biwako" included in the area?
According to the data we have now...
"biwako" is not included.
It's not included.
I'll definitely win.
Yes.
If I win, it's double.
Go for it!
If you win, it's double?
Yes.
Is it double this time?
It's double this time.
Mexico.
If you win...
You'll get double the amount of alcohol.
If you lose, you'll lose.
I understand.
Is it okay?
Yes, it's decided.
We've decided on a team.
Next team, please.
"Kiri-tsukuba".
"Fujini-shiki".
"Futsuni-shizuoka-korearo".
The winner is...
"shibamushi".
That was close!
"biwako" is included in the area.
It's a good match.
Thank you!
Why is that?
Why did you go abroad to Japan?
Who told you that?
You're kidding me.
What should we do?
For now...
That's enough.
Okay.
"shibayu" is included in the area.
"shibayu" is finished.
You're going without any conditions.
He was a good guy.
So, he's included in the area.
"shibayu" finished in 30 prefectures.
"shibayu" has 16 prefectures left.
"shibayu" has 8 prefectures left.
By the way...
Is it possible for us to turn the tables?
According to the map...
"shibayu" is included in the area.
Wow.
Wow!
It might not be possible.
We can do something like "attack chance".
We always have hope.
We're playing "forty-five" now.
Can we decide what to bet on?
The amount of drinks?
Yes.
Let's play "shibayu" and "shibayu" until we lose.
If we win, we win, right?
I got it.
So...
"shibayu" is included in the area.
If we lose, of course we lose.
Of course.
We aim for that, right?
If "shibayu" can't drink anymore...
"shibayu" can't drink anymore...
We're already close to victory.
Why do we go towards destruction? Just by drinking...
You're destruction, right?
If you say so, it's already serious.
That's right.
Is it serious or... I think it's this.
You know everything, right? Except for "sexual assault".
Here it is.
Fourth one.
I'm very confident about this one.
"nikko ichimonji".
Yes, "choushi no homa de".
Is it this one?
Yes, it's like this.
Four times worse.
"choushi no homa de"?
It's three times worse, right?
It's three times, right?
Do you know it?
"shiba" vs "tochigi", right?
This is "tochigi".
You're saying it so naturally.
I'm not "shiba".
If we lose, we quit this game, right?
There are no rules for "choushi no homa de".
We've already lost, right?
Why do you decide it?
Of course we don't.
Come!
What is it?
The winner is...
"sarame"!
The winner is...
"tejime"!
Yeah!
I'm going to turn the tables!
Oh no, oh no, oh no!
But it's a shame for Chiba!
That was close!
I was losing!
Seriously!
I was really mad!
No, but...
Seriously!
This is too much!
If you turn the tables, it's a legend!
If you lose, I'll drink half of it.
What do you mean?
If you win next time, I'll drink half of it.
I want you to get mad for me.
Yeah, but...
If you say "bun" in Chiba...
If you say "bun" now...
If you say "bun" in between...
You should get used to it.
Thank you!
Can we win? Can we win?
Thank you!
Seriously, Chiba...
Wow, this is fun!
Should we go for a match...
Or go for a drink...
We've been playing a lot of games here.
This is hard.
I've decided!
"tejime", go ahead.
"tandago"!
What's "tandago"?
"tandago", right?
"kuromekyo"!
I know!
It's "kuromekyo", right?
"kuromekyo"...
Wait, where was it?
"toyama"?
"toyama", huh...
Then...
Then I'll go first.
I'm going first!
You're...
You're next!
I'm going first!
I messed up!
The winner is...
"tejime"!
I won!
Thank you!
Of course you are! You are a master of literature!
Seriously!
Okay, half of it...
Half of it...
I'm catching up!
It's a little hard to say "all at once", isn't it?
Three times...
That's enough.
I can see where you're looking up, so don't act.
Don't act.
I can see where you're looking up, so don't act.
Oh, no! The flow is not good.
I'm listening.
So, here and...
Ah!
What?
You're a hero!
A man is a dog.
You didn't tell me anything!
It's the 18th round.
Seriously, it's fucking important what you choose.
I've decided!
You've decided?
Yes!
This one!
"tejime", go ahead.
It's "saganminder"!
This one is 100 million percent wrong.
Which one is worse?
We chose "izumofuji".
Oh, I see!
That one is probably "kanagawa".
"izumoda" and "shima".
It's small.
"izumo" is...
I've been there three times in my life.
You've been there three times in your life in "shima".
I'll announce it.
The winner is...
"shimabushi".
Yes!
Overwhelmingly.
As expected, "kanto" is too small for you, brothers.
What? Why? Isn't it too much?
This is "sambori".
What do you think of this "sambori"?
I'm okay with it.
It's too much!
I've never drunk this much sake in Japan, so I don't know how much I can drink.
Wow! Both of them are amazing!
Both of them have a strong punch!
Both of them have a strong raw feeling!
Both of them are about the same.
Wow!
Both of them are "seishu", so they're probably "kuru".
I've always been "shimane"'s "shinzen" champion.
I'm grateful for "kanagawa".
You don't have to say weird things.
Go, go, go!
I don't know what you're talking about.
You're talking about "ukazani"'s "kankouden".
You're talking about "shimane"'s "kyabakura" as well.
For example, if we have to move to another prefecture other than "aichi prefecture", where would we like to move to?
Prefecture, of course!
Absolutely!
I would like to move to "ise" in "araka".
"mie"?
"mie" is my favorite place in "ise".
I like "mie" too.
I like "tokyo" as well.
I'd like to move to "tokyo" as well.
I like "tokyo" because of its many sightseeing spots.
I think you're so accurate.
But I'd like to move to "fukkaido".
I totally understand you.
If we're talking about family, I'd like to move to "tokyo".
If I were to choose my own family, I'd probably choose "shimane".
Really?
I like "shimane" a lot.
Really?
When I go to a prefecture where I don't have any friends, I'd like to move to "gori inaka".
A place where you can do anything via Wi-Fi,
where you can have fun in the countryside and have fun on the internet.
I see.
If you don't have a human relationship, things will be different.
- That's true. - If you had one, it'd be better.
- It'd be better if you came from Okinawa. - If you had one, it'd be better.
- If you make a human relationship from scratch, it'd be fun.
That's what it's about.
- It's not Tokyo! - It's Okinawa!
- It's not Tokyo! - It's not Okinawa!
- It's not Okinawa!
- Should we call and ask? - Yeah, let's call and ask.
Okay, the one we're missing is...
- The prefecture you chose... - Hyakune.
- No, I mean... - It's heavy.
- Okay, it's Okinawa. - It's really Tokyo!
- It's really Okinawa. - It's Tokyo!
- No, it's Okinawa. - It's Okinawa.
- We're missing it again! - No, it's not...
- It's not the real Okinawa. - It's not the real Okinawa.
- If you were to move out of Aichi Prefecture, where would you live? - I'd live in...
- I'd move out of Shikoku Prefecture. - Shikoku Prefecture is pretty close, isn't it?
- Yeah, it is. - It's a bit of a hindrance, isn't it?
- I'd move out of Denny's. - Please write down what you'd like to move to.
- The losers will drink together. - I think the best option is Gifu.
- Yeah, Aichi is close. - Gifu!
- I don't say Gifu, but I think it's close. - I think we'll be separated. - Yeah.
- You said you'd study abroad, didn't you? - Yeah, you did. - I did. - I cut my regular course.
- It's a comfortable place for me. - Where do you plan to study abroad? - Study abroad? - You said you'd make a video about it. - Seriously? - Where are you going? America? - Australia. - Australia.
- But you said you'd come back in four months, didn't you? - Yeah, that's fast. - Nanako, if you speak English, there will be a lot of gaps. - The width of the video will expand.
- I'm a regular person, so there will be gaps. - Let's end the radio show. - What? - We were talking about losing levels. - What? - Losing levels. - What are you talking about? - Can you say it again?
- Nanako, if you speak English, there may be a gap and you may be in trouble.
- You lose! - You lose!
- I'm losing with a margin. - The game is fine.
- Life loses. - Normally.
- When Nanako was writing, I went to Central and said, "Nanako, hold this and go like this." - That's gross.
- What? It's gross? - That's gross.
- It's "toukaizei." - "Toukaizei."
- You don't have to say it. - Nanako said it about as amazing as "toukaizei."
- She said, "It's tough to refer to female creators." - She's charismatic.
- Anyway, I want you to tell me when you come back. - I want you to call me.
- What's going on now? - I want you to talk about the land in the next game.
- What should I do with this long story? - Please use it all. - Can I use it all?
- Editing volume? - Yeah. - There's a trend of using up everything in "yakikuso."
- It started with "tansan." - With "tansan."
- Is it good? - I think you'll like it.
- This video might be pretty long, too. - "Yakikuso" cleaning time video?
- You said you were embarrassed, didn't you? - Use it!
- Try it! - Nanako will be proud of you!
- I'm making a cup of coffee. - This is a great video.
- It's fun. - I want you to call me.
- The next game is... - "g-kennkaisen."
- Let's play the next game. - There are only 10 options left.
- Okay, Shibayu. You stay still. - Three times? - Yes, three times.
- Have you decided? - Yes. - Yes!
- Are you ready? - Yes. - Are you ready? - Yes.
- "tsukakage" is... "o"... - No! - "iyo"... - "iyo"... - You're "ehime."
- "tsukakage" is... - "ehime" is not okay. - You're number two.
- I think you'll win. - "ehime" is the smallest.
- Let me announce it. - Please! - The winner of "tadaima no shobu" is...
- "petsuyume." - Yay!
- It's "kinsa"! - Wow!
- It's "kinsa" for real! - It's "kinsa" for real!
- The great victory of justice! - It's hot!
- Oh, no! This might be destruction!
- This is "yama"! - This is "yama"!
I just remembered...
In "Paradise City" in Korea...
At night, when Tetsuya put this on...
- Motode will come. - That's right.
When it said "tonton ni naru"...
- When we won, we felt the same way. - That's right.
- It was crazy. - We were like, "Whoa!"
- "What is this?!"
- And we went home. - "Paradise City."
- We went there. - We went there.
- I don't think you can get it now. - It's amazing.
There's a Korean Netflix show.
- It's all in "Paradise City." - It's nice.
- It's amazing. - We were really lucky.
We didn't even have to give it away or promote it.
- It's crazy. - Thank you.
- All right! - Don't you think Shibayu is set up?
- Shibayu is already... - Are you okay?
- Go ahead. - One, two...
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Go! - Rock, paper, scissors!
- Go! - All right!
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- All right! - Don't mess with me.
- But we have one chance. - But we don't know.
- We bought it in Sansui-gan. - It doesn't say "riverco", does it?
- Even if it doesn't say it...
Daisuke Jett is there!
- It doesn't matter. - Okay.
- But if we buy Dusty in high school... - That's right.
- Do you know where we bought it last time? - Suga Prefecture!
- We won! - We won!
- I'm begging you! Give me back the "kanazawa" I threw away!
- It's in the back! - It's in the back!
- The "kanazawa" is... - Daisuke-san!
- It's cute now, but... - The "kanazawa" is...
- The winner is... - Daisuke Jett!
- Shibamushi! - Daisuke!
- Yeah! - Awesome!
- Thank you, Jett! - You're losing to Jett!
- That lake is too big! - It's too big!
- Your tolerance is 60%. - 60%?!
- You're amazing! - I'm about 80%.
- Leave it to me. I have 40% left. - Everyone, I'm sorry. I know it's delicious sake...
- Oh, no. Don't try to recover. - I'm sorry.
- We're at a stage where we can feel that. - As expected of Jett!
- It really tastes like a gadget. - This is a gadget.
- Really?! - Jett is the only one who has it, so it has a lot of punch.
- It has nothing to do with Jett! - It has nothing to do with Jett!
- Jett, we haven't met you since the day before we joined Surprise in New Fest.
- Maybe we haven't met you. - No, we have met you. We met you in New Fest.
- 2018? - We met you in 2017.
- I think we met you in 2018 or 2019. - Isn't it 2019?
- No, it's 2018. We went to your party and met you.
- I have a strong impression of you that I talked about you in a rehearsal hall in 2017.
- When did you join Surprise in New Fest? - Actually, I joined Surprise in New Fest 19 years ago.
- 19 years ago? - About two years ago.
- 21? - I'm not sure if you haven't seen our brilliant hair.
- I'm not sure if we should start from here. - It was something we could never update.
- That was amazing. - That was amazing. - That was the biggest possibility in our lives.
- I'll always remember it. - That was unbelievable. - I'll never forget it.
- That was amazing. - Because now...
- It was amazing. - It was. - When you were in the hospital, you were in recovery mode.
- Do you remember the souvenir book? - Bayblade's event.
- Bayblade? Who's going to play Bayblade this time? - I'll do it.
- I'm going to play Bayblade X. - You always say you're going to play it.
- It's weird, but it's like a gimmick. When you see it, you don't get excited.
- No, it's like an adult's game. - I think it's like a video game.
- I want to play it in the studio. - I want to have fun. - I want to play it like a kid.
- The stadium will float, but Bay will float by itself. - That's right.
- Is Bay compatible with each other? - Yes, it is compatible.
- Interesting. - The balance is in the middle and you have to hit it hard.
- Can't you just choose one partner? - Let's do it all together.
- I don't want to do it. - Let's do it normally.
- I think that gimmick is really dangerous. - It's funny.
- Will you drink sake with your watch? - I don't hesitate at all.
- I just want to talk now. - The 21st round.
- What about Bayblade? - What is it?
- We are competing in Todo Prefecture. - I want to participate in a competition with Bayblade.
- Master Blader. - Horikawa, let's go.
- Let's have a match with Horikawa. - Master Blader and Horikawa.
- I want to do it later. - Horikawa is really funny.
- He made Bayblade. - It was at the 2018 U-FES.
- The three of us participated in Bayblade. - That's right.
- We did it together on stage. - How old is he?
- Kensho is a YouTuber. - But...
- He is working hard for Bayblade. - We are Katagaki Tokai people.
- Master Blader is funny, isn't it? - It's funny.
- Master Blader is funny. - Master Blader is funny.
- We should let him participate in Bayblade. - Bayblade is really strong.
- He is a professional master blader. - The 21st round.
- What about Horikawa? - Horikawa, let's go.
- Please choose. - It's almost over.
- The 23rd round is over. - Are you sure?
- It's definitely here. - Please announce it at the same time.
- Okay, let's go. - Okay, this is it.
- One, two... - Naruto!
- I won! - I won!
- I'm glad. - You are from Tsushima, right? - I don't know.
- You are from Tsushima, right? - Yes, I am.
- I won! - I will announce it. The winner is...
- Itsume! - Ahhhh!
- It's too close! - Ahhhh!
- It's really bad! - It's too close!
- Horikawa! - Wait a minute.
- Help me, Horikawa! - You are 41 years old!
- Baby! - Horikawa won't help you at all.
- Well, well, well... But I thought it was fate. - Fate.
- Anyway, we won by drinking. - Yes.
- I want to win since we came this far. - It feels good. Go ahead.
- Gego-check. - This is bad! This is bad! This is bad!
- This is bad! - What's wrong?
- When I said "shonmei", Fashima looked at me and said "gego-check".
- This is not good for this era.
- Messi-megane gave the order, so go ahead, Messi - megane. - Ah, it's heavy!
- Ah, Ume-san, I'm sorry! - Drink half of it, Ume - san.
- Half of it is heavy. Half of it is heavy. - The 22nd round!
- The 22nd round! So it's the 11th and the 11th round! Wow!
- What are you talking about? Don't you understand?
- I won! - Please choose one.
- It's really 99.9% now. - What?
- Maybe we can win. - What's up with you?
- I was trying to throw something and I missed it. - There are four left.
- Four left! - Four left, so we have two more rounds.
- You can do it! - You can do it! - Don't get excited over that! - Here we go!
- Ready, set... - Sanuki Cloudy! - Yes, Sanuki Cloudy, Zako.
- Kagao Prefecture is... - What did you say? - Chiman Prefecture is small.
- Okinawa is... - What? - It's a resort city, so it'd be a problem if there were a lot of people living there.
- Okinawa Prefecture has a lot of islands, so it's surprisingly big in terms of area. - Kagao Prefecture is the smallest, right?
- If it's that big, it'd be a problem if you went to a resort. - I have a hunch! I have a hunch!
- Which one of you has a hunch? - I'm sorry. - Show me what you've got! - You lowly men!
- The reason you're fighting in Kagao Prefecture is... - Zako! - The winner is...
- Chiman Prefecture! - Chiman Prefecture is the winner! - I knew it! - Yes, yes, you may die. - Kagao is the smallest.
- How do you feel about being in Okinawa? - Don't point your finger at me! - Chiman Prefecture is the smallest?
- Then point your finger at me! - Chiman Prefecture! - Answer me! - I thought Kagao was big!
- Then you're an idiot! You're a fool! - Go to Udon Kone. The two of you.
- Hey, don't say it like you're Shikogawa. - Hey, I'm not Shikogawa.
- Then I'm Enya. - Then I'm Kagawa. - Then I'm Hametsu. - Then I'm Ryukyu. - Ryukyu... - I think Ryukyu is big. - Chiman Prefecture, you're Aomori.
- Nice! - You're 30th. - Oh, no! - You've been drinking a lot. - Sorry, I didn't know I was drinking too.
You idiot!
COVID-19 is over!
Cross!
Trap card!
Magic cylinder!
Magical silk hat!
And...
God's judgment!
It's invalid!
It's invalid, but it's a life hat!
Drink up!
No, I can't!
Drink up your liver!
Cheers!
This is really sweet.
Oh, wow!
It really proves its taste.
Wow!
Try! Try!
It's not for you.
This is the proof of its taste.
This is a unique rice.
Okinawa doesn't have Japanese rice.
Is there any Okinawa rice?
I don't think so.
If there is...
I would like to support you in making rice under adverse circumstances.
I'm not going to say "is there no rice in Okinawa?"
I don't want anyone to know.
I want you to say "is there no Japanese rice in Okinawa?"
I don't want you to say "I'm drunk" in this tweet.
I don't want you to say it in such a short time.
I want you to say "black pink" in the end.
I don't know who you are.
I'm a Japanese man.
I didn't say "black pink" in the end.
I'm going to take a break from June 3rd and 4th.
I'm glad you came to Japan.
I spoke in Japanese.
You were cute at that time.
But you didn't say "I love you"
I didn't say it.
I said it.
There is a director and an idol.
I love you.
The foreign artists I've seen so far cost more money than anyone else.
The stage was full of people.
I thought I could do my best.
I've seen "storm" and "akm".
It's a little different from Japanese idols.
It's like a fashion video that doesn't have a story.
If you're a Japanese idol, you can make it more story-oriented.
You can make it 5 minutes by yourself.
But it's a little troublesome.
At the same time as Japanese entertainment is amazing, black and pink brandles are amazing.
I need your time.
We're having a conversation now.
I don't want you to break it.
I don't care.
I don't care if you break it or not.
It was hot.
When I did "storm" recently, I stopped it.
If it was in the past, someone would have broken it.
The next day, when I do "storm", it's hard for me to say "it was hot".
What do you think of "it wasn't hot"?
I like "daruibo".
I'm sorry.
I'll hang up.
Thank you, everyone.
Thank you very much.
What's going on?
Thank you very much.
I'm angry.
I don't know what you're talking about.
I don't want it.
When you took a picture with your friend, what did you remember most?
It was here.
It was here today.
Is the video over?
You just saw the top.
How many games are left?
One more game.
One more game?
I'll do it.
Do you want me to do it?
Don't lick it.
It's okay.
What were you doing?
I was outside.
I was drinking it.
It was in my mouth.
It's like a bone.
It's like Casper.
If you eat it all, it'll come out of your mouth.
There are only two games left.
Is that so?
Rock-paper-scissors.
You're not following me.
Finally, rice?
Don't do it.
Suddenly, rice?
Don't do it.
Don't you have rice?
If you do it, you should say thank you to everyone.
Let's say thank you after the video is over.
I like Japanese sake.
Let's announce it together.
I'm sorry.
I have to take a picture of it.
Let's say thank you in Japanese.
Cheese.
Let's take a picture of it when the video is released.
If you say you'll pay for it, everyone will know it.
The video.
But it doesn't matter.
If you say you'll pay for it, no one will know it.
Sometimes.
Mamoru and Tetsuya.
When did you say it?
The 23rd round.
Miso soup?
It's the best when you're drunk.
Finally, the final round.
Did you drink this?
No, I didn't.
What is it?
This is not for drinking.
Let's say it together.
I drank it up.
Let's say it together.
I'll say it.
Please announce it.
Let's say it together.
Sashimi.
It's the same.
Rock-paper-scissors.
Sashimi.
Rock-paper-scissors.
Chibamushi is Takao's.
To be honest, I don't know.
Takao is definitely Tokyo's.
The winner of the final round is...
Chibamushi.
I won!
I don't care.
Wait a minute.
Someone said Osaka is the second.
A bluff said by Mushimegane.
It's your bluff!
What is it?
You said Osaka is the second, so I won't believe you.
It's the last one.
If you drink it up, it's over.
The winner of the final round is...
I'll announce it.
The final result is...
What is it?
The third team is 127,999 yen.
Chibamushi's team is 160,845 kg.
But...
Chibamushi won!
So we won.
But we drank a lot of Japanese sake.
One of the members of that prefecture has "shibekore".
It's not funny at all.
Mushimegane also has a high IQ.
But I don't have it anymore.
So...
Oh, come on!
In the end, we added a three-times rule and it turned into a destruction game.
You said it was three-times rule.
If it wasn't for the three-times rule, I think it would have been peaceful.
Chibamushi won!
Thank you, Mushimegane.
Mushimegane's bluff was really big.
It was usually Mushimegane.
But didn't you want to go halfway?
I don't know why I lost.
Shibayu, I'm counting on you.
Yumemaru, Yumemaru, end the video.
Shibayu, please.
Yumemaru, end the video.
I want to say one thing to you to end the video.
Just one thing?
Shibayu, please.
I want you to transplant that gold ball to my skin.
Please!
It's over.